Nós e o fashion!
"A loja "X" espalhou por todo o lado cartazes em que os slogans são "price killer", "affordable luxury" e "trend setter". O target deles é claro: jovens que sejam suficientemente cultos para se sentirem bem por conseguir ler frases em inglês mas que não sejam suficientemente cultos para se sentirem mal por compreender que alguém decidiu fazer o anúncio em inglês para atrair pessoas que não sejam suficientemente cultas para compreender que é ridículo alguém ser atraído para um anúncio por se sentir bem ao conseguir lê-lo em inglês."
-------
-O café da vizinha chama-se "Silvia's caffé"
-Os moldes são "fast molding"
-Já há muito que as petisqueiras são "snack-bars"
-Qualquer dia o costureiro é o "Taylor"
-O português é "lame".
-------
-O café da vizinha chama-se "Silvia's caffé"
-Os moldes são "fast molding"
-Já há muito que as petisqueiras são "snack-bars"
-Qualquer dia o costureiro é o "Taylor"
-O português é "lame".
obrado por Anónimo @ segunda-feira, dezembro 12, 2005
2 Comments:
At 1:51 da manhã,
Papa Ratzi said…
E há mais: sempre podemos ir a uma máquina de vending durante o nosso coffee break para tomarmos um irish coffee enquanto olhamos pela janela e vemos aquela top model no outdoor a publicitar umas férias em time sharing.
Só para chatear, termino este comentário com uma frase em lingala destinada a toda essa gente tão fashion: Fanda massoko na yo na likata na ngai. O seu significado fica à vossa imaginação...
At 11:21 da manhã,
PaKaSan said…
Afinal o B16 também é poliglota!!! Não era só o JP2 que falava 473 idiomas!!! :)))
Obrigada pelo banho cultural... em lingala! :-)
Mas eu sou Kontra! Um fulano alemão, emigrante no Vaticano, que fala lingalês? Não pode serrr...
Viva o que é legitimamante português, como o "Kinas" por exemplo!!!
Ou o Scolari...
eh eh eh
Enviar um comentário
<< Home